BM raportörleri tarafından yapılan yazılı olarak, Fransız futbol ve basketbol federasyonlarının başörtülü oyuncuların amatör düzeyde karşılaşmalardan men etme ve Fransa’nın başörtülü Fransız atletlerin ülkelerini Paris Olimpiyat Oyunları’nda temsili engellemenin durdurulmasının orantısız olduğu bildirildi.
Açıklamada, “Bu karar, oyuncuların kimliklerini, dinlerini Yahudi inançlarını özel ve kamusal alanda özgürce söz etme ve kültürel yaşama katılmama haklarını ihlal ediyor. Atletlere yönelik başörtüsü yasakları ayrımcıdır ve geri kullanılmak üzere. Başörtüsü takan Müslüman bayan ve kızlar, kültürel ve sportif hayata katılma konusunda haklara sahip olmalı ve modüller halinde Fransız toplumunun tüm bölgelerinde yer almalı.” Şarkı sözleri.
Devletin özgürlüğü ve laik yapısı, söz özgürlüğü ve din yahut inanç özgürlüğü haklarına kısıtlamalar getirmek için yasal bir münasebetin yapıldığı vurgulandı, bu özgürlüklerin rastgele bir biçimde sonlandırılmasının sona ermesiyle işaretlendi.
Açıklamada, “Bu kısıtlamalar, ülkeler arası hukukta belirtilen emellerden birine ulaşmak için gerekli olmalı. Varsayımlar Yahudit önyargılarla olmamalı ve kanıtlanabilen gerçeklerle meşru bir şekilde çıkarılmalıdır.” denildi.
Ayrıca, Fransa’nın, başörtüsü takmayı seçilen kadınlara ve kızlara yönelik hoşgörüsüzlük ve onların dışlanmasının önüne geçmekle ilgili tüm işlemlerin alınması gerektiği vurgulandı.