iPhone 17 ve canlı çeviri yapan AirPods geliyor: Apple etkinliğine damga vuran gelişmeler

Apple’ın uzun süredir gündemde olan iPhone 17 serisi, teknoloji dünyasında heyecanla bekleniyor. Aylardır sosyal medyayı ve teknoloji forumlarını meşgul eden sızıntıların ardından şirketin yeni modellerini 9 Eylül 2025 Salı günü tanıtacağı öğrenilmişti.

Teknoloji devi, Türkiye saatiyle 20.00’de başlayan ve aynı zamanda canlı yayınlanan etkinlikte iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max ve yeni serisi iPhone 17 Air olmak üzere dört modeli tanıttı.

İşte etkinliğe damga vuran duyurular:

CANLI ÇEVİRİ SONUNDA GELDİ

Lansman, Apple CEO’su Tim Cook’un konuşmasıyla başladı. Cook, etkinliğin üç ürün serisine odaklanacağını söyledi: AirPods, Apple Watch ve iPhone. Bunlardan ilki AirPods Pro 3 oldu.

Etkinlikteki sunuma göre AirPods Pro 3, daha çok bas, geniş ses ve daha güçlü vokaller için “özel çoklu bağlantı noktalı akustik mimariye” sahip. Yeni köpük dolgulu kulaklık uçları, 2 kat daha fazla gürültü engelleme sağlıyor.

Apple Intelligence destekli Canlı Çeviri ise etkinliğe damga vuran tanıtımlardan biri oldu. Özellik, hareket algılayarak başlıyor ve kelimelerle ifadelerin anlamlarını otomatik çeviriyor. Konuştuğunuzda iPhone’unuz söylediklerinizi karşı tarafın dilinde gösterebilecek. Karşı taraf AirPods takıyorsa, senkronize bir şekilde çeviri yapmak için birlikte çalışacak.

Bu özellik bir süredir Google Pixel kulaklıklarda mevcuttu. Apple’ın nasıl performans göstereceği merak konusu.

Yeni AirPods Pro’nun boyutu daha küçük. Kulak kanalına daha doğal bir şekilde oturduğu belirtiliyor ve beş kulaklık ucuyla geliyor. Bu, şimdiye kadarki en fazla kulaklık ucu seçeneği.

Şarjı 8 saate kadar çıkan yeni ürünler, işitme cihazı olarak kullanıldığında 10 saate kadar performans gösterebilecek. 19 Eylül’de piyasaya sürülecek yeni kulaklıkların fiyatı ise değişmedi: 249 dolar.

YENİ APPLE WATCH AKILLI SAATLER

Apple, yeni akıllı saat modeli Apple Watch Series 11’i de duyurdu. Cihazın önceki modele kıyasla daha ince ve dayanıklı olduğu, ayrıca çizilmelere karşı iki kat daha dirençli olduğu belirtildi.

Yeni model, 5G bağlantı desteğiyle iPhone olmadan da daha güçlü kapsama alanı sunacak. Şirket, İngiltere’de EE dahil olmak üzere çok sayıda operatörün desteğini açıkladı.

Apple, sağlık özelliklerinde de önemli yeniliklere dikkat çekti. Saat, yeni bir algoritma sayesinde yüksek tansiyon (hipertansiyon) riskini tespit ederek kullanıcıyı uyarabilecek. Bu sistem, 30 günlük veriler üzerinden analiz yapacak ve her vakayı yakalayamasa da çok sayıda kullanıcıya erken uyarı sağlayacak. Özelliğin bu ay 150 ülke ve bölgede kullanıma açılması planlanıyor.

Uyku takibi tarafında ise “Uyku Puanı” özelliği eklendi. Kullanıcılar her sabah, uyku kalitelerini 100 üzerinden bir skorla görebilecek. Bu özellik, rakip cihazlarda yaygın.

Apple, uzun süredir ilk kez batarya performansında belirgin bir artış açıkladı. Series 11, 18 saatlik kullanım ömründen 24 saate yükseltilmiş pil süresiyle gelecek. Ayrıca yeni kayış ve renk seçenekleri de tanıtıldı.